нав'язуватися на знайомство — to force oneself into a person's acquaintance
нав'язуватися з послугами — to solicit
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.
нав'язуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
нав'язуватися — уюся, уєшся, недок., нав яза/тися, в яжу/ся, в я/жешся, док. 1) розм. Настирливо напрошуватися на що небудь, приставати з чимсь. 2) тільки недок. пас. до нав язувати … Український тлумачний словник
нав'язатися — див. нав язуватися … Український тлумачний словник
прив'язуватися — уюся, уєшся, недок., прив яза/тися, яжу/ся, я/жешся, док. 1) до чого, чим. Прикріплюватися за допомогою мотузка, вірьовки і т. ін. 2) до кого – чого, перен. Відчувати прив язаність, прихильність, звикати до кого , чого небудь. 3) перен., розм.… … Український тлумачний словник
напрошуватися — 1) = напроситися (наполегливо пропонувати кому н. своє товариство, свою допомогу тощо); нав язуватися, нав язатися, набиватися, набитися, накидатися, накинутися (настирливо, невідчепно) 2) див. наразитися I, 1) … Словник синонімів української мови
вішатися — аюся, аєшся, недок. 1) Набувати висячого положення; підвішуватися. •• На ши/ю ві/шатися кому нав язуватися кому небудь (про нескромних жінок). 2) Кінчати життя самогубством через повішення … Український тлумачний словник
набиватися — а/юся, а/єшся, недок., наби/тися, б ю/ся, б є/шся, док. 1) Проникаючи, заповнювати що небудь, залазити куди небудь. 2) Збиратися, скупчуватися у великій кількості. 3) розм. Докучливо звертатися з чим небудь; пропонувати щось і т. ін.; нав… … Український тлумачний словник
накидатися — I нак идатися аюся, аєшся, док., розм. Багато, досхочу покидати. II накид атися а/юся, а/єшся, недок., наки/нутися, нуся, нешся, док. 1) на кого – що. Кидатися, нападати на кого , що небудь. 2) З охотою, завзяттям, запалом братися за що небудь;… … Український тлумачний словник
причіплюватися — ююся, юєшся і причіпля/тися, я/юся, я/єшся, недок., причепи/тися, чеплю/ся, че/пишся; мн. приче/пляться; док. 1) Чіпляючись, прикріплюватися, приставати до чого небудь; закріплюватися. || Прилаштовуватися на самому краю чого небудь. 2) перен.,… … Український тлумачний словник
чіплятися — I (до кого й без додатка використовувати щось як привід для звинувачення, докору тощо), займати, зайняти (кого), присікуватися, присікатися, прискіпуватися, прискіпатися, доскіпуватися, доскіпатися, наскіпуватися, наскіпатися, наскіпатися (на… … Словник синонімів української мови
